سوره انبیاء

وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ ﴿٧٣﴾

وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ تَعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ ﴿٧٤﴾

وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ﴿٧٥﴾

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ﴿٧٦﴾

وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٧٧﴾

وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ ﴿٧٨﴾

فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ ﴿٧٩﴾

وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ﴿٨٠﴾

وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ﴿٨١﴾

و آنان را پيشوايانى قرار داديم كه به فرمان ما [مردم را] هدايت مى‏كردند ، و انجام دادن كارهاى

نيك و برپا داشتن نماز و پرداخت زكات را به آنان وحى كرديم ، و آنان فقط پرستش كنندگان ما

بودند .«73»

و به لوط ، حكمت و دانش داديم و او را از آن شهرى كه [اهلش] كارهاى زشت مرتكب مى‏شدند ،

نجات داديم ؛ بى‏ترديد آنان قومى بدكار و نافرمان بودند .«74»

و او را در رحمت خود درآورديم ؛ چون از شايستگان بود .«75»

و نوح را [ياد كن] هنگامى كه پيش از اين [پيامبران ياد شده] ندا كرد : [اى پروردگارم ! مرا از اين

قوم تبهكار نجات بخش .] پس ندايش را اجابت كرديم ، و او و خانواده‏اش را از آن اندوه بزرگ نجات

داديم .«76»

و در برابر گروهى كه آيات ما را تكذيب كردند ، يارى‏اش داديم ؛ قطعاً گروه بدى بودند ، پس همه

آنان را غرق كرديم .«77»

و داود و سليمان را [ياد كن] زمانى كه درباره آن كشتزار كه شبانه گوسفندان قوم در آن چريده

بودند ، داورى مى‏كردند ، و ما گواه داورى آنان بوديم .«78»

پس [داورى] آن را به سليمان فهمانديم ، و هر يك را حكمت و دانش عطا كرديم ، و كوه‏ها و

پرندگان را مسخّر كرديم كه همواره با داود تسبيح مى‏گفتند ، و ما انجام دهنده [اين كار]

بوديم .«79»

و به سود شما صنعتِ ساختنِ پوشش‏هاى دفاعى را به او آموختيم تا شما را از [آسيب]

جنگ‏تان محافظت نمايد ، بنابر اين آيا شما شكرگزار حق هستيد ؟«80»

و براى سليمان ، تندباد را مسخّر كرديم كه به فرمانش به سوى آن سرزمينى كه در آن

بركت نهاديم ، حركت مى‏كرد و ما همواره به همه چيز داناييم .«81»